{"id":13,"date":"2007-06-08T10:03:24","date_gmt":"2007-06-08T08:03:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dentalcliniclugano.ch\/blogprova\/?p=13"},"modified":"2007-07-28T13:37:05","modified_gmt":"2007-07-28T11:37:05","slug":"identita-svizzera-ticino-paralleli-con-altre-culture-isolate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/?p=13","title":{"rendered":"Identit\u00e0 svizzera"},"content":{"rendered":"<p>Qualche anno fa aveva suscitato enorme scalpore il padiglione svizzero all\u2019 esposizione mondiale di Siviglia, che veicolava lo slogan \u201cSuiza no existe\u201d.<br \/>\nApriti cielo! Segu\u00ec un diluvio di proteste nei media e presso le autorit\u00e0, una reazione di orgoglio nazionale. Se non altro l\u2019 esposizione aveva dimostrato che esistono gli Svizzeri e che, se provocati, reagiscono fieramente. Ma se ci si riflette un attimo gli autori del padiglione svizzero non avevano torto. <!--more--><br \/>\nNon esiste \u201cla\u201d Svizzera, ne esistono molte. Almeno le quattro classiche (tedesca, francese, italiana e romancia), alle quali spesso si aggiunge la quinta, gli Svizzeri all\u2019 estero. Se chiedete a uno Svizzero di rivelarvi quali sono le cose che contano nella sua identit\u00e0, comincer\u00e0 a parlarvi del suo cantone o addirittura della sua valle, non della Confederazione e della sua missione nel mondo.<br \/>\nQuesti concetti fanno parte del nostro modo di pensare, questa mitologia della Svizzera plurima ci viene propinata in tutte la salse gi\u00e0 a partire dalla scuola dell\u2019 infanzia. E allora perch\u00e9 queste reazioni violente allo stand che, seppure in modo provocatorio, affermava un basilare aspetto dell\u2019 identit\u00e0 svizzera?<\/p>\n<p>Lo spezzettamento etnico e linguistico nelle regioni di montagna, per l\u2019 isolamento dovuto alle difficolt\u00e0 di comunicazione da una valle all\u2019 altra, provoca un forte senso di indipendenza, di autarchia, che favorisce il tradizionalismo e lo scetticismo nei confronti del nuovo, anche perch\u00e9 l\u2019 ambiente e la vita di sussistenza sono duri e difficili ed \u00e8 raro che una novit\u00e0 culturale porti dei vantaggi evidenti al primo impatto.<br \/>\nMolte caratteristiche regionali svizzere sono presenti anche nei vicini d\u2019 oltreconfine, i dialetti, le pratiche religiose, le tradizioni popolari, la gastronomia. Pensate agli orologi nel Giura francese e nella Foresta Nera, alla fondue in Savoia e Valle d\u2019 Aosta, alla polenta in Lombardia. I confini netti sono stati definiti dagli stati ma non esistono nella realt\u00e0 culturale. L\u2019 identit\u00e0 di una persona \u00e8 multipla, a pi\u00f9 dimensioni, e certi aspetti sono condivisi con cittadini degli stati confinanti. Per certi aspetti molti Svizzeri sono pi\u00f9 affini ai loro vicini d\u2019 oltreconfine che ai loro connazionali.<br \/>\nCasi simili si possono trovare in altre regioni dell\u2019 arco alpino, nei Pirenei, nel Caucaso e anche fuori dall\u2019 Europa, per esempio in Afghanistan.<\/p>\n<p>La storia svizzera \u00e8 piena di episodi di guerre, non solo per l\u2019 indipendenza da potenze esterne che desideravano il controllo sui passi alpini, ma anche lotte fratricide per la supremazia interna, guerre di religione combattute in modo cruento, non dissimili da quelle combattute altrove oggi.<br \/>\nNessuna parte \u00e8 mai riuscita ad avere il sopravvento e a riunire tutto il paese sotto un\u2019 unica identit\u00e0 nazionale come altri stati d\u2019 Europa e col tempo la prudenza politica ha portato a fare in modo di smussare le differenze, a sottolineare aspetti che potessero unire, dalla lotta per affrancarsi dall\u2019 egemonia di potenze straniere, allo sviluppo di aspetti tecnici (la famosa precisione svizzera), dove \u00e8 poco probabile che possano nascere vertenze fatali. Il gioco ha funzionato cos\u00ec bene che poco a poco ci siamo illusi che esista una identit\u00e0 nazionale svizzera e ci arrabbiamo violentemente quando ci si fa notare che questa \u00e8 solo un fantasma.<\/p>\n<p>La tradizione vuole che la battaglia di Kappel sia stata evitata grazie a una zuppa, la leggendaria Zuppa di Kappel, gli eserciti cattolico e protestante pronti per una carneficina fratricida, pare che abbiano saggiamente deciso di riunirsi attorno a una grande caldaia dove cuoceva una zuppa a base di latte e ogni soldato abbia intinto il proprio pane raffermo. Alcuni sostengono che questo abbia dato origine alla \u201cfondue\u201d, essenzialmente una miscela di formaggi fusi e vino bianco, con aggiunta di un po\u2019 di kirsch, speziata con pepe e paprika, che cuoce piano piano su un fornello posto al centro della tavola, in cui i commensali intingono pezzetti di pane. Di solito la si prepara per le occasioni conviviali, con familiari e amici, al ristorante o a casa. \u00c8 forse l\u2019 unico piatto veramente popolare su tutto il territorio della Confederazione. Il simbolo della nostra identit\u00e0? Chiss\u00e0! Oggi con la nostra identit\u00e0 in fermento, con i cambiamenti in atto in tutt\u2019 Europa, dovute alle nuove migrazioni, vi propongo una modifica della ricetta tradizionale, una modifica multietnica e multiculturale, con due nuovi ingredienti, la vodka jubrovka, al posto del kirsch, e la harissa, invece del pepe. La vodka jubrovka \u00e8 prodotta in Polonia: al distillato ordinario si aggiunge in infusione un\u2019 erba, la jubrovka appunto, che \u00e8 molto apprezzata anche dal bisonte europeo; la harrissa \u00e8 un preparato tradizionale della Tunisia, a base di peperoncino piccante.<br \/>\nPrendetela come una ricetta \u201cfusion\u201d, che coniuga le tradizioni alpine con quelle continentali europee e quelle mediterranee, senza trasformarle in un insipido coacervo globalizzato, un&#8217; icona della Svizzera dei miei sogni.<\/p>\n<p>Per terminare su una citazione amena mi piace come James Flint, nel suo romanzo \u201cHabitus\u201d definisce la Svizzera: \u201cun crogiolo di montagne dove il virus del rilevamento del tempo si era manifestato e trasformato fino a diventare cos\u00ec aggressivo da contagiare e ridurre in schiavit\u00f9 il mondo intero.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualche anno fa aveva suscitato enorme scalpore il padiglione svizzero all\u2019 esposizione mondiale di Siviglia, che veicolava lo slogan \u201cSuiza no existe\u201d. Apriti cielo! Segu\u00ec un diluvio di proteste nei media e presso le autorit\u00e0, una reazione di orgoglio nazionale. Se non altro l\u2019 esposizione aveva dimostrato che esistono gli Svizzeri e che, se provocati, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71,"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/71"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ruggia.ch\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}